Importeure

AUSTRALIEN (Trekking)

Outdoor Agencies Pty LTD
PO Box 6183, Silverwater
NSW 1811, Australia
Tel: +61 2 8717 7300
Fax: +61 2 9645 1454
sales@outdooragencies.com.au
www.outdooragencies.com.au

BENELUX (Stock, Protektoren)

Kubus Sports
Amsterdamsestraatweg 19
1411 AW Naarden - Niederlande
Tel : +31 35 695 4695
info@kubus-sports.nl
www.kubus-sports.nlm

CHINA (Alpin)

Beijing Snow ELAN sport Co.
0112 to 126 offices, 112 Andelu Road, Xicheng district
CA - 100120, Beijing
Tel : +86 10 8837 1007
Fax: +86 10 8837 1009
www.mnd-group.com

CHINA (Trekking)

Beijing Travel Mouse Outdoors Co.,Ltd
3rd floor, Building 23, Yard 3, Chen Jia Ying West Road
CA - 100192, Beijing Chang Ping District
Tel : +86 10 8740 9271
dong.xu@travel-mouse.com
www.travel-mouse.com

DÄNEMARK (Potektoren, Alpin)

Intersurf   
Formervej 2
DK - 6800 Varde
Tel: +45 75 220211
Fax: +45 75 225137
info@intersurf.dk
www.intersurf.dk

FRANKREICH

Nic Impex
8 Rue des Bouvières
FR - 74940 Annecy-le Vieux
Tel: + 33 450 571 351
Fax: +33 450 677 795
c.autexier@nic-impex.com
www.nicimpex.com

GROSSBRITANNIEN (Trekking)

First Ascent (UK) Ltd  
Limetree Business Park, unit 4
GB - DE4 3EJ Matlock, Derbyshire
Tel: +44 1629 580 484
jason@firstascent.co.uk
https://www.firstascent.co.uk

GROSSBRITANNIEN (Alpin, Protektoren)

Ski Bartlett  
1-2 Rosslyn Parade
Uxbridge Rd, Middx
GB - UB10 0NP Hillingdon
Tel: +44 20 8573 2076
info@skibartlett.com

HONGKONG

Mountaineering
Flat 01, 1/F Prosperit 59A Tung Choi Street
Mongkok, Kowloon
Tel: +852 2770 6602  
ming@hkmtc.com

ITALIEN

Summit S.r.l
Via Arnaria 43
IT - 39046 St. Ulrich
Tel: +39 471 793164  
info@summitsports.it
www.summitsports.it

JAPAN (Protektoren, Alpin)

Igrek Okumura Co. Ltd.
Kandaawajicho Bldg. 4F; 1-13-3 Kanda, Awajicho  
JP - Chiyodaku, Tokyo 
Tel: +81 3 5295 1411
Fax: +81 3 5295 1412
info@igrek-okumura.jp
www.igrek-okumura.jp

KANADA

Camaro USA, LLC 
1021 | 39^th Avenue SE Puyallup | WA 98374 | USA
Tel: +1 253-867-57 35
Fax: +1 253-867-57 34
sales-usa@camaro.at
https://us.komperdell.com

NEW ZEALAND (Trekking)

Southern Approach 
372 Cashel St. 
NZ - Christchurch 
Tel: +64 3 3899760 
service@southernapproach.co.nz

NEW ZEALAND (Ski)

Momentum Sports Ltd. 
P.O. Box 41045 
NZ - Christchurch 
Tel: +64 3 338 5858 
info@momentumsports.co.nz
www.momentumsports.co.nz

NORWEGEN

Vertical Playground
Ola Setroms veg 17
NO - 7340 Oppdal
Tel: +47 724 23761
hei@vpg.no
www.vpg.no

RUMÄNIEN

SC Sportsgames SRL
Str. Ovidiu Balea nr. 57 
RO - 300620 Timisoara 
Tel. +40 733 932 448  
fischer@sportsgames.ro 
www.sportsgames.ro

SCHWEDEN

Tracks & Trails AB 
Hökared Ladan
SE - 44794 Vargarda
Tel: +46 322 660250
Fax: +46 322 660251
info@trackstrails.se
www.backcountry.se

SINGAPUR

Creatif Venture Pte Ltd
3 Upper Aljunied Link Blk B # 08-03 Joo Seng Warehouse
SIN - 367902 - Singapore
Tel: +65 6383 8500
Fax: +65 6281 0803  
www.thebigcountry.com

SLOWAKEI

Sport und Freizeit s.r.o.
Panónska cesta 4/A 
SK- 851 04 Bratislava 
Tel: +421 692 085 151 / +421 905 731 594
info@sport-freizeit.sk
www.sport-freizeit.sk

SLOWENIEN & Kroatien

Rodeo Team D.O.O.
Koroska Cesta 53/c
SL-4000 Kranj
Tel: +386 4 20 15 400
info@rodeoteam.si
www.rodeoteam.si

SPANIEN

Carving Sport 
Poligongo La Paul. Ctra. Nacional 330 KM 653
ES-22710 Castiello de Jaca
Tel: +34 629 752 293
Fax: +34 974 3645 65
info@carving-sport.com
www.carving-sport.com

SÜDKOREA (Alpin)

S-CORE
1st Floor, Wonha B/D, 23 Dogok-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea.
Tel.: +82 2 508 8815 / +82 2 508 8815
sportscore@naver.com 
www.sportscore.co.kr

TAIWAN

Sun Own Industrial Co., Ltd..
17F, No.839, Sec 4, Taiwan Blvd., Xitun Dist., Taichung City.
40767 Taiwan.
Tel.: +886 4 2358 3456
service@mail.atunas.com.tw
www.atunas.com.tw

TSCHECHIEN

Sport und Freizeit s.r.o.
Vrbova 1
CZ-370 08 Ceské Budejovice
Tel. +42 387 240 205
Fax +42 387 240 205
info@sfcb.cz
www.fischer.sfcb.cz

USA

Camaro USA, LLC 
1021 | 39^th Avenue SE Puyallup | WA 98374 | USA
Tel: +1 253-867-57 35
Fax: +1 253-867-57 34
sales-usa@camaro.at
https://us.komperdell.com