GET https://komperdell.baldneu.at/StoreLocator

Response
200 OK
IP
3.141.46.108
Profiled on
Token
0b4032

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 101

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.title Händlersuche
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.description Händlersuche - finden Sie Ihre Stores in der Nähe.
de-DE messages 2 general.globalBannerBooleanB2C true
de-DE messages 1 popup.polesGuide Stockratgeber
de-DE messages 1 popup.resultsText Ergebnisse / Stöcke anzeigen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 4 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 1 header.languageTrigger Sprache ändern (Deutsch ist die aktuelle Sprache)
de-DE messages 1 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE messages 6 ultra.storeswitcher.ownname60be3c2b159845f58aba8237c055e338 Schweiz
de-DE messages 12 ultra.storeswitcher.ownnameb0d2a0869ed8447e93505eb860b24199 EU / International
de-DE messages 6 ultra.storeswitcher.ownname89fa894f07b54a35979e7189afb7cb10 Großbritannien
de-DE messages 6 ultra.storeswitcher.ownname90029ab38ee542b1a6a787d6ef66ae61 USA
de-DE messages 6 ultra.storeswitcher.ownname4b35970c63624fdfa1c70d1e1dbe09dd Kanada
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 navigation.IconStoreFinderLink /de/StoreLocator
de-DE messages 2 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 commercial.subscriptions.account.subscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 cogi-recruiting.title Stellenangebote
de-DE messages 1 general.globalBannerInformation <b><a href="/de/Sportwelten/Alpin-Rennlauf/">Komperdell Rennlauf. Mehr Infos<span> ⟩⟩</span></a></b>
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.localMarkerTitle Sie sind hier.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.placeholderCountryFilter Suche...
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.noCountriesText Keine Länder gefunden.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.placeholder Filiale finden...
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.autocompleteNoResults Keine Ergebnisse
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.filterHeader Filter
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.fieldRadius Radius
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.fieldRadiusPlaceholder Radius auswählen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.fieldOrder Reihenfolge
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.order.distance Entfernung
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.order.country Land
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.order.name Name
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.order.random Zufällig
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.buttonReset Zurücksetzen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.buttonSearch Suchen
de-DE messages 2 neti-next-store-locator.index.search.filterNoResults Leider gibt es keine Ergebnisse für Ihre Suchanfrage.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.filterNoResultsManualLoading Es wurden noch keine Filialen geladen. Starten Sie eine Suche, damit hier Filialen angezeigt werden.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.filterNoResultsKeywordsRequired Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein um Ergebnisse zu sehen.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.loadingText Lade...
de-DE messages 2 neti-next-store-locator.index.store.open Geöffnet
de-DE messages 2 neti-next-store-locator.index.store.labelTelephone Tel.
de-DE messages 2 neti-next-store-locator.index.store.labelFax Fax.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.labelEmail E-Mail:
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.differentTimeZone Die Öffnungszeiten werden in der Zeitzone der Filiale({{ store.timezone }}) angezeigt. Sie haben eine andere Zeitzone().
de-DE messages 2 neti-next-store-locator.index.store.labelOpeningTimes Öffnungszeiten
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.buttonContact Kontakt
de-DE messages 2 neti-next-store-locator.index.store.buttonDetails Details
de-DE messages 2 neti-next-store-locator.index.store.buttonRoute Route
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.buttonSelected Ausgewählt
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.buttonSelect Auswählen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.title Kontakt zu {{ store.label }}
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.successText Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.errorText Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.selectPlaceholder Bitte wählen Sie
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.emailCopyLabel Möchten Sie eine Kopie erhalten?
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/7dd694fa033d408ca8bacd14802e7c3f" href="/widgets/cms/7dd694fa033d408ca8bacd14802e7c3f" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/f23c73b063df4f35b4a833b8bbae9a8f" href="/widgets/cms/f23c73b063df4f35b4a833b8bbae9a8f" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.buttonAbort Abbrechen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.buttonSubmit Absenden
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.loadingText Lade...
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.title Route zu {{ store.label }}
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.error Leider konnten wir keine Route zu diesem Ort finden.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.loadingText Lade...
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.labelFrom Start
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.labelTo Ziel
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.labelDistance Entfernung
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.labelDuration Dauer
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.buttonPrint Drucken
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.closed Geschlossen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.header Google Maps-Zustimmung
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.notAllowedText Sie haben die Store Locator Cookies noch nicht aktiviert. Klicken Sie dazu auf "Cookie-Konfigurator öffnen", aktivieren Sie "Store Locator" im Off-Canvas und klicken Sie auf "Speichern".
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.allowedText Diese Seite benötigt Google Maps, um richtig zu funktionieren. Klicken Sie auf "Weiter", um zuzustimmen.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.abortButton Abbrechen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.configuratorButton Cookie-Konfigurator öffnen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.continueButton Weiter
de-DE messages 1 brand.3YearServiceImage /Marke/Marke/3-Jahre-Service/
de-DE messages 1 footer-before.service.badge /bundles/chilicustom/assets/images/drei-jahre-service-komperdell-de.png
de-DE messages 1 footer.StorefinderTitle Komperdell Storefinder
de-DE messages 1 footer.StorefinderLink <a href="/de/StoreLocator"><i class="fal fa-plus-circle"></i>mehr erfahren</a>
de-DE messages 1 footer.paymentMethodsTitle Zahlungsmethoden
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Wagnermühle 30<br> 5310 Mondsee - Austria<br>Tel: <a href="tel:+43 6232 4201 0">+43 6232 4201 0</a><br> Fax: +43 6232 3545<br> Email: <a title="Kontaktieren Sie uns" href="mailto:sales@komperdell.com">sales@komperdell.com</a>
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineOversea <p class="footer-contact-hotline"><span class="h5">DISTRIBUTION NORTH AMERICA<br>CAMARO LLC</span><br>1021 | 39<sup>th</sup>Avenue SE Puyallup | WA 98374 | USA<br>E-mail: <a title="mail to Camaro Watersports" href="mailto:sales-usa@camaro.at">sales-usa@camaro.at</a><br>Tel: <a href="tel:0012538675735">+1 253-867-57 35</a></p>
de-DE messages 2 general.expand Ausklappen
de-DE messages 2 general.collapse Einklappen
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © 2024 KOMPERDELL Sportartikel GesmbH
de-DE messages 1 footer.includeVat * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/c35a6b90ec854f17a213d4e0a39ac077" data-url="/widgets/cms/c35a6b90ec854f17a213d4e0a39ac077">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 5

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 4 ultra.storeswitcher.owntitle60be3c2b159845f58aba8237c055e338 ultra.storeswitcher.owntitle60be3c2b159845f58aba8237c055e338
de-DE messages 6 ultra.storeswitcher.owntitleb0d2a0869ed8447e93505eb860b24199 ultra.storeswitcher.owntitleb0d2a0869ed8447e93505eb860b24199
de-DE messages 4 ultra.storeswitcher.owntitle89fa894f07b54a35979e7189afb7cb10 ultra.storeswitcher.owntitle89fa894f07b54a35979e7189afb7cb10
de-DE messages 4 ultra.storeswitcher.owntitle90029ab38ee542b1a6a787d6ef66ae61 ultra.storeswitcher.owntitle90029ab38ee542b1a6a787d6ef66ae61
de-DE messages 4 ultra.storeswitcher.owntitle4b35970c63624fdfa1c70d1e1dbe09dd ultra.storeswitcher.owntitle4b35970c63624fdfa1c70d1e1dbe09dd