Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 101
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.title | StoreLocator |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.description | StoreLocator - Find nearby dealers. |
| en-GB | messages | 2 | general.globalBannerBooleanB2C | true |
| en-GB | messages | 1 | popup.polesGuide | Polefinder |
| en-GB | messages | 1 | popup.resultsText | Results / Show Poles |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 4 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 1 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 1 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownname60be3c2b159845f58aba8237c055e338 | Switzerland |
| en-GB | messages | 12 | ultra.storeswitcher.ownnameb0d2a0869ed8447e93505eb860b24199 | EU / International |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownname89fa894f07b54a35979e7189afb7cb10 | Great Britain |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownname90029ab38ee542b1a6a787d6ef66ae61 | USA |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownname4b35970c63624fdfa1c70d1e1dbe09dd | Canada |
| en-GB | messages | 1 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | navigation.IconStoreFinderLink | /en/StoreLocator |
| en-GB | messages | 2 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | commercial.subscriptions.account.subscriptionsLink | Subscriptions |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Categories |
| en-GB | messages | 1 | cogi-recruiting.title | Job advertisements |
| en-GB | messages | 1 | general.globalBannerInformation | <b></b><b><a href="/en/World-of-sport/Alpine-Racing/">Komperdell Racing. See more <span> ⟩⟩</span></a></b> |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.localMarkerTitle | You are here. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.placeholderCountryFilter | Filter countries... |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.noCountriesText | No countries found. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.placeholder | Search for a store... |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.autocompleteNoResults | No results |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.filterHeader | Filter |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.fieldRadius | Radius |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.fieldRadiusPlaceholder | Select radius |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.fieldOrder | Order |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.order.distance | Distance |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.order.country | Country |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.order.name | Name |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.order.random | Random |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.buttonReset | Reset |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.buttonSearch | Search |
| en-GB | messages | 2 | neti-next-store-locator.index.search.filterNoResults | Unfortunately there are no results for your search query. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.filterNoResultsManualLoading | No stores have been loaded yet. Start a search so that stores are displayed here. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.filterNoResultsKeywordsRequired | Please enter search keywords to see results. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.loadingText | Loading... |
| en-GB | messages | 2 | neti-next-store-locator.index.store.open | Open |
| en-GB | messages | 2 | neti-next-store-locator.index.store.labelTelephone | Phone |
| en-GB | messages | 2 | neti-next-store-locator.index.store.labelFax | Fax |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.labelEmail | Email: |
| en-GB | messages | 1 |
neti-next-store-locator.index.store.differentTimeZone
[ "%storeTimezone%" => "{{ store.timezone }}" "%userTimezone%" => null ] |
Opening times are shown in the store's time zone({{ store.timezone }}). You have a different time zone(). |
| en-GB | messages | 2 | neti-next-store-locator.index.store.labelOpeningTimes | Opening times |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.buttonContact | Contact |
| en-GB | messages | 2 | neti-next-store-locator.index.store.buttonDetails | Details |
| en-GB | messages | 2 | neti-next-store-locator.index.store.buttonRoute | Route |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.buttonSelected | Selected |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.buttonSelect | Select |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.title | Contact to {{ store.label }} |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.successText | Your message has been sent successfully. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.errorText | Something went wrong. Please try again. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.selectPlaceholder | Please select |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.emailCopyLabel | Would you like to receive a copy? |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/7dd694fa033d408ca8bacd14802e7c3f" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/f23c73b063df4f35b4a833b8bbae9a8f" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/7dd694fa033d408ca8bacd14802e7c3f" href="/en/widgets/cms/7dd694fa033d408ca8bacd14802e7c3f" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/f23c73b063df4f35b4a833b8bbae9a8f" href="/en/widgets/cms/f23c73b063df4f35b4a833b8bbae9a8f" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.buttonAbort | Abort |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.buttonSubmit | Submit |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.loadingText | Loading... |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.title | Route to {{ store.label }} |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.error | Unfortunately we could not find a route to this location. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.loadingText | Loading... |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.labelFrom | From |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.labelTo | To |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.labelDistance | Distance |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.labelDuration | Duration |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.buttonPrint | |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.closed | Closed |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.header | Google Maps Consent |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.notAllowedText | You don't have enabled the store locator cookies yet. To do so, click on "Open cookie configurator", enable "Store Locator" in the off canvas and click "Save". |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.allowedText | This page requires Google Maps to work properly. Click on "Continue" to agree. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.abortButton | Abort |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.configuratorButton | Open cookie configurator |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.continueButton | Continue |
| en-GB | messages | 1 | brand.3YearServiceImage | /en/Brand/Brand/3-Years-free-repair-service/ |
| en-GB | messages | 1 | footer-before.service.badge | /bundles/chilicustom/assets/images/drei-jahre-service-komperdell-en.png |
| en-GB | messages | 1 | footer.StorefinderTitle | Komperdell Storefinder |
| en-GB | messages | 1 | footer.StorefinderLink | <a href="/en/StoreLocator"><i class="fal fa-plus-circle"></i>Find out more</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.paymentMethodsTitle | Payment methods |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Wagnermühle 30<br> 5310 Mondsee - Austria<br>Tel: <a href="tel:+43 6232 4201 0">+43 6232 4201 0</a><br> Fax: +43 6232 3545<br> Email: <a title="Contact us" href="mailto:sales@komperdell.com">sales@komperdell.com</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineOversea | <p class="footer-contact-hotline"><span class="h5">DISTRIBUTION NORTH AMERICA<br>CAMARO LLC</span><br>1021 | 39<sup>th</sup>Avenue SE Puyallup | WA 98374 | USA<br>E-mail: <a href="mailto:sales-usa@camaro.at" title="mail to Camaro Watersports">sales-usa@camaro.at</a><br>Tel: <a href="tel:0012538675735">+1 253-867-57 35</a></p> |
| en-GB | messages | 2 | general.expand | Expand |
| en-GB | messages | 2 | general.collapse | Collapse |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © 2024 KOMPERDELL Sportartikel GesmbH |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/en/widgets/cms" ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/en/widgets/cms/c35a6b90ec854f17a213d4e0a39ac077" data-url="/en/widgets/cms/c35a6b90ec854f17a213d4e0a39ac077">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 4 | ultra.storeswitcher.owntitle60be3c2b159845f58aba8237c055e338 | ultra.storeswitcher.owntitle60be3c2b159845f58aba8237c055e338 |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.owntitleb0d2a0869ed8447e93505eb860b24199 | ultra.storeswitcher.owntitleb0d2a0869ed8447e93505eb860b24199 |
| en-GB | messages | 4 | ultra.storeswitcher.owntitle89fa894f07b54a35979e7189afb7cb10 | ultra.storeswitcher.owntitle89fa894f07b54a35979e7189afb7cb10 |
| en-GB | messages | 4 | ultra.storeswitcher.owntitle90029ab38ee542b1a6a787d6ef66ae61 | ultra.storeswitcher.owntitle90029ab38ee542b1a6a787d6ef66ae61 |
| en-GB | messages | 4 | ultra.storeswitcher.owntitle4b35970c63624fdfa1c70d1e1dbe09dd | ultra.storeswitcher.owntitle4b35970c63624fdfa1c70d1e1dbe09dd |