Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 100
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 2 | general.globalBannerBooleanB2C | true |
| en-GB | messages | 1 | popup.polesGuide | Polefinder |
| en-GB | messages | 1 | popup.resultsText | Results / Show Poles |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 4 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 1 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 1 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownname60be3c2b159845f58aba8237c055e338 | Switzerland |
| en-GB | messages | 12 | ultra.storeswitcher.ownnameb0d2a0869ed8447e93505eb860b24199 | EU / International |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownname89fa894f07b54a35979e7189afb7cb10 | Great Britain |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownname90029ab38ee542b1a6a787d6ef66ae61 | USA |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownname4b35970c63624fdfa1c70d1e1dbe09dd | Canada |
| en-GB | messages | 1 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | navigation.IconStoreFinderLink | /en/StoreLocator |
| en-GB | messages | 2 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | commercial.subscriptions.account.subscriptionsLink | Subscriptions |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Categories |
| en-GB | messages | 1 | cogi-recruiting.title | Job advertisements |
| en-GB | messages | 1 | general.globalBannerInformation | <b></b><b><a href="/en/World-of-sport/Alpine-Racing/">Komperdell Racing. See more <span> ⟩⟩</span></a></b> |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I'm a customer already! |
| en-GB | messages | 1 | account.loginFormDescription | Log in with email address and password |
| en-GB | messages | 1 | cob_customer_number_login.loginMailLabel | Your email address or customer number |
| en-GB | messages | 1 | cob_customer_number_login.loginMailPlaceholder | Email address or customer number |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Login advantages: |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Express shopping |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Save your data and settings |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Order overview and shipping information |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Manage your newsletter subscription |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer! |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalLegend | Personal information |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 11 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] [ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] |
Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 16 | general.required | * |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Enter first name... |
| en-GB | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Enter last name... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email address confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Enter your email address once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Email addresses do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Enter your new password once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | The passwords you have entered do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 4 | address.streetLabel | Street address |
| en-GB | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Enter street address... |
| en-GB | messages | 4 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 4 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryPlaceholder | Select country... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | Phone number |
| en-GB | messages | 2 | address.phoneNumberPlaceholder | Enter phone number... |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 2 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | Enter company... |
| en-GB | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | Department |
| en-GB | messages | 1 | address.companyDepartmentPlaceholder | Enter department... |
| en-GB | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="https://policies.google.com/terms">Terms of Service</a> apply. |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/7dd694fa033d408ca8bacd14802e7c3f" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/f23c73b063df4f35b4a833b8bbae9a8f" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/7dd694fa033d408ca8bacd14802e7c3f" href="/en/widgets/cms/7dd694fa033d408ca8bacd14802e7c3f" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/f23c73b063df4f35b4a833b8bbae9a8f" href="/en/widgets/cms/f23c73b063df4f35b4a833b8bbae9a8f" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | brand.3YearServiceImage | /en/Brand/Brand/3-Years-free-repair-service/ |
| en-GB | messages | 1 | footer-before.service.badge | /bundles/chilicustom/assets/images/drei-jahre-service-komperdell-en.png |
| en-GB | messages | 1 | footer.StorefinderTitle | Komperdell Storefinder |
| en-GB | messages | 1 | footer.StorefinderLink | <a href="/en/StoreLocator"><i class="fal fa-plus-circle"></i>Find out more</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.paymentMethodsTitle | Payment methods |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Wagnermühle 30<br> 5310 Mondsee - Austria<br>Tel: <a href="tel:+43 6232 4201 0">+43 6232 4201 0</a><br> Fax: +43 6232 3545<br> Email: <a title="Contact us" href="mailto:sales@komperdell.com">sales@komperdell.com</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineOversea | <p class="footer-contact-hotline"><span class="h5">DISTRIBUTION NORTH AMERICA<br>CAMARO LLC</span><br>1021 | 39<sup>th</sup>Avenue SE Puyallup | WA 98374 | USA<br>E-mail: <a href="mailto:sales-usa@camaro.at" title="mail to Camaro Watersports">sales-usa@camaro.at</a><br>Tel: <a href="tel:0012538675735">+1 253-867-57 35</a></p> |
| en-GB | messages | 2 | general.expand | Expand |
| en-GB | messages | 2 | general.collapse | Collapse |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © 2024 KOMPERDELL Sportartikel GesmbH |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/en/widgets/cms" ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/en/widgets/cms/c35a6b90ec854f17a213d4e0a39ac077" data-url="/en/widgets/cms/c35a6b90ec854f17a213d4e0a39ac077">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 4 | ultra.storeswitcher.owntitle60be3c2b159845f58aba8237c055e338 | ultra.storeswitcher.owntitle60be3c2b159845f58aba8237c055e338 |
| en-GB | messages | 6 | ultra.storeswitcher.owntitleb0d2a0869ed8447e93505eb860b24199 | ultra.storeswitcher.owntitleb0d2a0869ed8447e93505eb860b24199 |
| en-GB | messages | 4 | ultra.storeswitcher.owntitle89fa894f07b54a35979e7189afb7cb10 | ultra.storeswitcher.owntitle89fa894f07b54a35979e7189afb7cb10 |
| en-GB | messages | 4 | ultra.storeswitcher.owntitle90029ab38ee542b1a6a787d6ef66ae61 | ultra.storeswitcher.owntitle90029ab38ee542b1a6a787d6ef66ae61 |
| en-GB | messages | 4 | ultra.storeswitcher.owntitle4b35970c63624fdfa1c70d1e1dbe09dd | ultra.storeswitcher.owntitle4b35970c63624fdfa1c70d1e1dbe09dd |